Τρίτη, 31 Δεκεμβρίου 2013

Καλή χρονιά μέσα από την Παράδοση του χωριού μας

Θα σας ευχηθούμε αγαπητοί φίλοι και συμπατριώτες Καλή Χρονιά με υγεία και χαρά σ' εσάς και τις οικογένειές σας με το κατεξοχήν πρωτοχρονιάτικο τραγούδι που τραγουδιέται στο χωριό μας από τα "Μπαμπαλιούρια" που δεν είναι άλλο από το " Άγιους Βασίλις Έρχιτι...".
Εδώ το ακούμε από πρόβα  χορωδίας γυναικών του χωριού μας που τα τελευταία χρόνια το τραγουδούν μαζί με τα "Μπαμπαλιούρια" στο προαύλιο της Εκκλησίας μετά την Πρωτοχρονιάτικη Θεία Λειτουργία.


Δευτέρα, 30 Δεκεμβρίου 2013

Τα "Μπαμπαλιούρια" της Κρανιάς

Ένα πανάρχαιο  Διονυσιακό δρώμενο αφομοιωμένο και εναρμονισμένο στην Ορθόδοξη Παράδοσή μας.

Δεκαετία '60
"Μπαμπαλιούρια" στο προαύλιο του Αγίου Δημητρίου

Νέοι του χωριού, η Δημοτική Ενότητα Αντιχασίων πλέον, με τον Πολιτιστικό του Σύλλογο ΜΕΣΚΕ , και χορωδία γυναικών αναβιώνουν κάθε χρόνο τα «μπαμπαλιούρια», την ημέρα της πρωτοχρονιάς, στην Κρανέα Ελασσόνας.
   Νεαρά αγόρια ντυμένοι καπετάνιοι με φουστανέλες, έχοντας στο πλάι τους το ταίρι τους, που είναι κι αυτά νεαρά αγόρια με γυναικεία ενδύματα, εμφανίζονται στο προαύλιο της Εκκλησίας νωρίς το πρωί πριν ακόμη τελειώσει η Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου.  Τα κουδούνια που κρέμονται από τη μέση των ‘’κουδουνάδων’’, που συνοδεύουν τους καπετάνιους με τις…γυναίκες τους, ηχούν δίνοντας το μήνυμα της εκκίνησης της νέας χρονιάς, αλλά και παράλληλα το άγγελμα του ξυπνήματος της φύσης, μιας που οδεύουμε σιγά-σιγά προς την άνοιξη.
    Μετά την απόλυση της Εκκλησίας στο προαύλιο του Ιερού Ναού του Αγίου Δημητρίου, η χορωδία των γυναικών τραγουδάει τα τραγούδια της πρωτοχρονιάς, ενώ τα «μπαμπαλιούρια» χορεύουν στους ρυθμούς των τραγουδιών.
Τραγουδώντας έπειτα, κλέφτικα τραγούδια,

Κυριακή, 29 Δεκεμβρίου 2013

Ένας χρόνος Λειτουργίας του Ιστολογίου: 170 Αναρτήσεις Θεμάτων, 40.000 Επισκέψεις, οι Συντελεστές


Ένας χρόνος πέρασε αγαπητοί συμπατριώτες, φίλες και φίλοι, από την ημέρα που εμφανίστηκε στο διαδικτυακό αρχιπέλαγος  το Ιστολόγιό μας με την επωνυμία: "kraneaelassonas.blogspot.gr" και στο facebook: Ιστολόγιο Κρανέας Ελασσόνας.
Σ' αυτόν τον ένα χρόνο λειτουργίας του Ιστολογίου μας αναρτήθηκαν σ' αυτό 170 διαφορετικά θέματα τα οποία στη συντριπτική τους πλειοψηφία αφορούν άμεσα το χωριό μας και ευρύτερα τον τόπο μας. Θέματα της ιστορίας του τόπου μας, θέματα πολιτισμού, λογοτεχνίας και φωτογραφίας κατέχουν εξέχουσα θέση. Ασχοληθήκαμε και συνεχίζουμε να ασχολούμαστε επίσης με τα φλέγοντα ζητήματα του τόπου μας (Ιατρική περίθαλψη, εγκατάλειψη, αγροτουρισμός,  νέες καλλιέργειες κ.α.) παίρνοντας σαφή και υπεύθυνη θέση πέρα από προκαταλήψεις και ιδεοληψίες δίνοντας παράλληλα ελεύθερο βήμα σε όλους ανεξαιρέτως τους συμπατριώτες μας να εκφράσουν ανοιχτά τις θέσεις τους ακόμα και ανώνυμα - αν και θα προτιμούσαμε επώνυμα με το θάρρος της υπεύθυνης γνώμης - για θέματα που αφορούν τον τόπο μας και όχι μόνο.
Παράλληλα, αναρτήθηκαν στο διαδίκτυο πάνω από χίλιες φωτογραφίες που αφορούν τον τόπο μας αναδεικνύοντας έτσι τις ζωντανές ομορφιές του και σε συνδυασμό με αρκετά βίντεο των αξιοθέατων του χωριού μας  κατέστη δυνατόν να δημιουργηθεί έτσι μια σοβαρή πιστεύουμε ηλεκτρονική βιβλιοθήκη για τον τόπο μας.
Φτάσαμε έτσι λοιπόν, αγαπητοί συμπατριώτες και φίλοι να ξεπερνάμε ήδη τις 40.000 επισκεπτών του Ιστολογίου μας όλο αυτό τον ένα χρόνο συνεχούς λειτουργίας.
Βεβαίως σε όλα αυτά βρήκαμε άξιους φίλους και συμπαραστάτες οι οποίοι διακατέχονται από την ίδια αγάπη για τον τόπο μας και το απέδειξαν και συνεχίζουν να το αποδεικνύουν έμπρακτα και καθημερινά.
Κοντά μας ήταν και είναι ο ΜΕΣΚΕ, ο ιστορικός Πολιτιστικός μας Σύλλογος με συνεχή παρουσία και συμπαράσταση, ειδικά δε οι φίλοι Δημήτρης Γεωργούλας και Βασίλης Τζήκας, μέλη αμφότεροι του Συλλόγου, που μαζί με τα άλλα μέλη και τον πρόεδρο Δημήτρη Παπαδήμο δουλεύουν ακατάπαυστα γι' αυτό το Σύλλογο.
Άοκνος συμπαραστάτης και βοηθός σε όλη μας την προσπάθεια ήταν και είναι και ο Σύλλογος Κρανιωτών Λάρισας "Η Ξηροκρανιά" με τον  δραστήριο Πρόεδρο της, το Λάμπρο το Γκονέλα και τα  δραστήρια μέλη της, ειδικά δε κοντά μας είναι ο Γραμματέας του Συλλόγου, ο Γιώργος ο Μπλάντας.
Πολλοί επίσης συμπατριώτες και φίλοι είναι κοντά μας σ' αυτήν την προσπάθεια όπως: ο π.Ευάγγελος Κατσαρός, ο Θανάσης ο Παπακωνσταντίνου, τραγουδοποιός, ο Πάυλος ο Λάλος, χαλκέντερος δημοσιογράφος και ερευνητής, ο Γιώργος ο Μπαλής, συγγραφέας βιβλίων που αφορούν τον τόπο μας, ο Χαράλαμπος ο Μπαλής ,αναπληρωτής Διοικητής στο Νοσοκομείο του Βόλου, ο Βάιος ο Παπαγιάννης, εκπαιδευτικός, ο Θύμιος ο Λιάπης, εκπαιδευτικός, ο Νίκος ο Κοντοτάσιος, από την Άκρη Ελασσόνας ιδιοκτήτης του αξιόλογου Ιστολογίου "akrielassonas.blogspot.gr", ο Κώστας ο Παλιούρας, μετανάστης από τα Γιαννωτά Ελασσόνας.
Επίσης μας απέστειλαν θέματα ή φωτογραφίες η συμπατριώτισσά μας μουσικός, η Βάλια η Σπαθάρα, ο Θύμιος ο Λυκοκώστας,ο Βάιος ο Μπρουζιούτης, ο Πάνος ο Παπατζέλος.
Τους ευχαριστούμε όλους από καρδιάς για την πολύτιμη βοήθειά τους.Και συνεχίζουμε όλοι μας να αγωνιζόμαστε στην κοινή προσπάθεια. Όλους μας ενώνει η ίδια αγάπη και αγωνία για τον τόπο μας και βεβαίως περιμένουμε όλους τους συμπατριώτες και φίλους να καταθέσουν τις απόψεις τους ή τα θέματά τους στο Ιστολόγιό μας για τον τόπο που γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε.
Τέλος, ευχαριστούμε ολόθερμα και όλους εσάς που μας διαβάζετε και γίνεστε κοινωνοί των θεμάτων και των προβληματισμών μας. 
Ευχόμαστε σε όλους τους φίλους και συμπατριώτες Καλή Χρονιά με υγεία, χαρά και δημιουργικότητα. Ο νέος χρόνος να αποτελέσει την απαρχή για την πνευματική μας ανάκαμψη η οποία θα φέρει και την οικονομική.

Με εκτίμηση

Ιστολόγιο Κρανέας Ελασσόνας

Σάββατο, 28 Δεκεμβρίου 2013

Η Αρχαία Τραγωδία "Επτά επί Θήβας" στην Κρανιά


Τον Αύγουστο του 2012 στο προαύλιο του Α' Δημοτικού Σχολείου της Κρανιάς "ανέβηκε" η Αρχαία Τραγωδία "Επτά επί Θήβας" του Αισχύλου με βασικό εμπνευστή και καθοδηγητή το Χρήστο Πατούνα και ηθοποιούς, μουσικούς και συντελεστές συμπατριώτες μας.
Η παράσταση της Τραγωδίας είχε μεγάλη επιτυχία και ήταν κάτι το πρωτόγνωρο για το χωριό μας.
Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια σε όλους τους συμμετέχοντες τους οποίους αναφέρουμε παρακάτω έναν - έναν ξεχωριστά.
Το θέμα και τις φωτογραφίες που θα ακολουθήσουν μας απέστειλε η φίλη του Ιστολογίου και συμπατριώτισσά μας, η Βάλια η Σπαθάρα. Πρόκειται για αξιόλογη μουσικό η οποία κατάγεται από το χωριό μας και βεβαίως συμμετείχε ενεργά και ως ηθοποιός και ως μουσικός (είχε τη μουσική επιμέλεια της Παράστασης) στο "ανέβασμα" της παράστασης.
Ευχαριστούμε θερμά τη Βάλια Σπαθάρα για την αποστολή  του θέματος.


Τρίτη, 24 Δεκεμβρίου 2013

"Δεύτε ίδωμεν πιστοί, που εγεννήθη ο Χριστός..."

Σας ευχόμαστε ολόψυχα Χρόνια Πολλά και Καλά Χριστούγεννα με έναν ύμνο από την υπέροχη Χριστουγεννιάτικη Ακολουθία του όρθρου που αποδίδει θαυμάσια η Νεκταρία Καραντζή.

"Δεύτε ίδωμεν πιστοί, που εγεννήθη ο Χριστός..."


Ο θάνατος του Νεογέννητου



     Ποτέ δεν αγκαλιάστηκε ο θάνατος τόσο από τη ζωή όσο με τη γέννηση του Θεανθρώπου. Οσμή θανάτου είχε η ανθρώπινη ζωή, όταν γεννήθηκε ο Χριστός και την ίδια οσμή πήρε και ο Χριστός με τη γέννησή Του.
     Με πολλή σοφία ο αγιογράφος εικονίζει το Νεογέννητο ήδη μέσα σε νεκρική λάρνακα, προεικόνιση του Σταυρικού θανάτου που αναμένει το Θείο Βρέφος. Η ζωή Του μάλιστα κινδυνεύει από την πρώτη μέρα. Ένα Βρέφος που γεννιέται αθόρυβα και ταπεινά, καθίσταται «επικίνδυνο» για τους ηγέτες του κόσμου τούτου.
     Από τότε μέχρι και σήμερα γεννιέται κάθε Χριστούγεννα, κάθε μέρα, μέσα μας και έξω μας, ξανά και ξανά το ίδιο Θείο Βρέφος. Γεννιέται συνεχώς, γιατί συνεχώς πεθαίνει και ανασταίνεται.
     Το εμπόριο της Γιορτής (όσο έχει απομείνει λόγω οικονομικής κρίσης), ο Santa Claus, το…χαμένο – στις σύγχρονες μέρες - νόημα  των Χριστουγέννων θα απασχολήσει και πάλι τους πιο…βαθυστόχαστους.
     Από την άλλη, οι πιο…ανάλαφροι και…έχοντες θα διάγουν τις ημέρες αυτές με ξεκούραση ή διασκεδάζοντας, άντε και λίγο εκκλησία - έτσι για το καλό. Εκτός από αυτούς που, σύμφωνα με τις στατιστικές, ζούνε  κάτω από το όριο της φτώχειας και για άλλη μια φορά, τα Χριστούγεννα γι’ αυτούς θα είναι δύσκολα. Η… σκέψη πολλών από μας όμως θα είναι κοντά τους, ίσως και με λίγο κρέας και ένα…πακέτο μακαρόνια.
     Άλλωστε, υπάρχουν και πλούσιοι που θα οργανώσουν Χριστουγεννιάτικα φιλανθρωπικά gala για την ενίσχυση των αναξιοπαθούντων.
     Τι περίεργη τελικά και τραγική μοιάζει αυτή η γιορτή των Χριστουγέννων! Το Νεογέννητο να θανατώνεται τη στιγμή που γεννιέται, ίσως και πριν ακόμη καλά καλά γεννηθεί.
     Και το μυστήριο συνεχίζεται: Δεν ενοχλείται από το θάνατό Του. Ίσα – ίσα εκουσίως τον υπομένει. Χαίρεται με το θάνατό Του, γιατί μ’ αυτόν θα πατήσει το θάνατο του κόσμου - «θανάτω θάνατον πατήσας» - και θα αναστηθεί ήσυχα στις ταπεινές ψυχές κρυφά, χωρίς λαμπιόνια και θόρυβο, έτσι όπως γεννήθηκε.

Καλά Χριστούγεννα!


Χ.Γ.

Χρόνια Πολλά με Κάλαντα Θεσσαλίας



Το Ιστολόγιο Κρανέας Ελασσόνας εύχεται σε όλους τους συμπατριώτες και φίλους και σε όλο το κόσμο Καλά Χριστούγεννα με υγεία και χαρά.

Δευτέρα, 23 Δεκεμβρίου 2013

Πολιτιστικός Δεκέμβρης 2013 Κρανιωτών Λάρισας "Η Ξηροκρανιά"


Η Ευαγγελία Σερέτη πλαισιωμένη από συμπατριώτες και φίλους

   

Έργα της Ευαγγελίας Σερέτη



 Μεγάλη επιτυχία είχε η πολιτιστική εβδομάδα (12-15 Δεκ) του Συλλόγου  με την ονομασία Πολιτιστικός Δεκέμβρης Κρανιωτών  2013 στην αίθουσα του συλλόγου Καραθάνου 33.
Άρχισε την Πέμπτη 12 Δεκέμβρη με τα εγκαίνια της έκθεσης ζωγραφικής «Ακούγοντας τη φωνή …συναντώντας το παράδοξο» της Ευαγγελίας Σερέτη και έληξε την Κυριακή  15 Δεκεμβρίου με δυο ξεχωριστές παρουσιάσεις:              α) την προβολή ερασιτεχνικού βίντεο-ντοκυμαντέρ με τίτλο «Η Μονή  Παλαιοκαρυάς» με φωτογραφίες και κείμενα  του αρχιτέκτονα μηχανικού Βασιλείου Τσολάκη. .

Πέμπτη, 19 Δεκεμβρίου 2013

"Τα πτερόεντα δώρα", του κυρ Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη



Ένα από τα υπέροχα Χριστουγεννιάτικα Διηγήματα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη να σας συντροφέψει αυτές τις άγιες ημέρες των Χριστουγέννων θα είναι πιστεύουμε το καλύτερο δώρο μας για όλους εσάς αγαπητοί φίλοι και συμπατριώτες! Είναι μεγάλα τα νοήματα στο συγκεκριμένο Διήγημα: "Τα πτερόεντα δώρα", και σε συνδυασμό με τη θαυμάσια Παπαδιαμαντική γλώσσα το καθιστούν απλά υπέροχο. Αξίζει τον κόπο να το διαβάσετε! Καλή ανάγνωση!


Ξένος το κόσμου κα τς σαρκός, κατλθε τν παραμονν π τ ψη, συστείλας τς πτέρυγας πως τς κρύπτ, θεος γγελος. φερε δρα π τ νω βασίλεια δι νφιλεύσ τος κατοίκους τς πρωτευούσης. τον  καλς γγελος τς πόλεως.
κράτει ες τν χερα ν στρον κα π το στέρνου του παλλε ζω κα δύναμις, κα πτ στόμα του ξήρχετο πνο θείας γαλήνης. Τ τρία τατα δρα θελε ν μεταδώσ εςλους σοι προθύμως τ δέχονται.

Εσλθεν ν πρώτοις ες ν ρχοντικν μέγαρον. Εδεν κε τ ψεδος κα τν σεμνοτυφίαν, τν νίαν κα τ νωφελς τς ζως ζωγραφισμένα ες τ πρόσωπα τοῦἀνδρς κα τς γυναικός, κα κουσε τ δύο τεκνία ν ψελλίζωσι λέξεις ες γνωστον γλσσαν.  γγελος πρε τ τρία οράνια δρά του, κα φυγε τρέχων κεθεν.

Τετάρτη, 11 Δεκεμβρίου 2013

Πολιτιστικό τετραήμερο από το Σύλλογο Κρανιωτών Λάρισας "Η Ξηροκρανιά"


Ο Σύλλογος Κρανιωτών Λάρισας «Η Ξηροκρανιά», διοργανώνει πολιτιστικό τετραήμερο από τις 12 έως τις 15 Δεκέμβρη στην αίθουσα του, Καραθάνου 33 στη Λάρισα με τις παρακάτω εκδηλώσεις.

*Πέμπτη 12 Δεκεμβρίου: 7.30 μ.μ. εγκαίνια έκθεσης ζωγραφικής «Ακούγοντας τη φωνή ...συναντώντας το παράδοξο» της Ευαγγελίας Σερέτη (Κρανιώτισσα της διασποράς).
Η έκθεση περιλαμβάνει ένα κύκλο έργων που κινούνται, ανάμεσα στο αληθινό και το φανταστικό, το ορατό και το αόρατο, το συνειδητό και το ασυνείδητο.
Φιγούρες απλές, στοιχεία της φύσης και μορφές εξώκοσμες,

Τρίτη, 10 Δεκεμβρίου 2013

Η παιδευτική διάσταση μιας σύγχρονης μετάφρασης του «Πλούτου» του Αριστοφάνη στην ξηροκρανιώτικη ντοπιολαλιά


Δημοσιεύουμε φίλες και φίλοι, αγαπητοί συμπατριώτες, ένα σοβαρό επιστημονικό άρθρο της Επίκουρης Καθηγήτριας του Παν/μιου Ιωαννίνων Νικολέττας Τσιτσανούδη και του συμπατριώτη μας δημοσιογράφου Παύλου Λάλου που ουσιαστικά αφορά το τοπικό γλωσσικό ιδίωμα των Κρανιωτών (με αναφορά στα κουδαρίτικα) με αφορμή το συγγραφικό έργο του συμπατριώτη μας Γιώργου Ι. Μπαλή: "Ο Πλούτος του Αριστοφάνη στην ξηροκρανιώτικη ντοπιολαλιά". Αξίζει να επισημάνουμε ότι στην Κρανιά τα Κουδαρίτικα, όπως φαίνεται και από την έρευνα, αφομοιώθηκαν πλήρως στην καθημερινή γλωσσική επικοινωνία των Κρανιωτών και στο τοπικό τους γλωσσικό ιδίωμα. Τέτοιο παράδειγμα πλήρους γλωσσικής αφομοίωσης των μαστορικών δεν συναντάται  σε άλλα μέρη της Ελλάδας που μιλούσαν τα κουδαρίτικα ή μαστορικά.

Νικολέττα Τσιτσανούδη – Μαλλίδη
Επίκουρη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, nitsi@cc.uoi.gr
Παύλος Λάλος
Συγγραφέας, Δημοσιογράφος, pauloslalos@yahoo.gr

Περίληψη

Με αφορμή την πολύ πρόσφατη μετάφραση του «Πλούτου» του Αριστοφάνη στη λεγόμενη «ξηροκρανιώτικη ντοπιολαλιά» από λαϊκό μεταφραστή, η εργασία επιχειρεί να φωτίσει ένα επηρεασμένο από τη θεσσαλική διάλεκτο κράμα γλωσσικών ποικιλιών το οποίο, σε συνδυασμό
με κοινωνικούς παραμέτρους, επιτρέπει τη δημιουργία μιας ειδικότερης συνθηματικής γλώσσας που ονομάζεται «τα μαστόρικα». Η τοπική διάλεκτος της ορεινής «Ξηροκρανιάς» Ελασσόνας συγκροτεί μία γεωγραφική διάλεκτο η οποία ωστόσο διαπλέκεται με στοιχεία κοινωνικής διαλέκτου. Κατά συνέπεια, καθίσταται πολύ δύσκολη εάν όχι και επισφαλής η αυστηρή οριοθέτηση της συγκεκριμένης τοπικής λαλιάς ως αμιγούς οριζόντιας παραλλαγής ή ως ανόθευτης κοινωνικής ποικιλίας. Σε αρκετές μάλιστα περιπτώσεις η διαφοροποίηση μοιάζει να κινείται στα όρια μεταξύ
διαλέκτου και ιδιώματος. Η εργασία ολοκληρώνεται με το συμπέρασμα ότι η δημιουργική όσμωση των γλωσσικών ποικιλιών α. παράγει ένα ανθεκτικό στο χρόνο γλωσσικό αποτέλεσμα που αγγίζει το σήμερα, όπως είναι η μετάφραση ενός αριστοφανικού έργου, και β. αιτιολογημένα οδηγεί στην προστασία της περιζήτητης πλέον γλωσσικής ποικιλότητας.

Κυριακή, 8 Δεκεμβρίου 2013

Η Φορσύνα, με τ' όνομα



Από το βιβλίο Κρανιώτικη Πεζογραφία δημοσιεύουμε μια ακόμη παλιά ιστορία όπου με γλαφυρό τρόπο διηγείται ο συμπατριώτης μας δημοσιογράφος, Παύλος Λάλος.

Κυριακή, 1 Δεκεμβρίου 2013

Ιστορίες... Κρανιώτικες


Από την προφορική παράδοση της Κρανιάς παραθέτουμε τρεις μικρές ιστορίες... Κρανιώτικες που με μεράκι κατέγραψε ο άοκνος συμπατριώτης μας δημοσιογράφος, Παύλος Λάλος.